Skip to main content
4x5 transparency scanned on Hasselblad Flextight X1 by Ed Pollard-2010.
Une Japonaise (The Language of the Fan)
4x5 transparency scanned on Hasselblad Flextight X1 by Ed Pollard-2010.
4x5 transparency scanned on Hasselblad Flextight X1 by Ed Pollard-2010.

Une Japonaise (The Language of the Fan)

Artist Jules-Joseph Lefebvre (French, 1836 - 1912)
Date1882
MediumOil on canvas
Dimensions51 1/2 x 35 1/2 in. (130.8 x 90.2 cm)
Overall, Frame: 69 3/8 x 53 1/4 x 6 1/4 in. (176.2 x 135.3 x 15.9 cm)
ClassificationsEuropean art
Credit LineGift of Walter P. Chrysler, Jr.
Object number71.2058
Terms
  • Woman
  • Fan
  • Red
  • Black
  • White
  • Green
  • Yellow
On View
Not on view
DescriptionThis is an oil on canvas painting. It is a three-quarter length standing portrait of a woman in front of a wooden door and green painted balustrade. In the distance there seems to be a body of water and mountains. A pale pink four petaled flower grows through the balustrade in the left foreground. She wears a red robe decorated with flowers. She has a plum colored sash tied around her hips and waist. Her hair and eyes are dark brown to black. Her hair is pulled tight on her head, with a flurry of curls at the edges, decorated with flowers and ornamental combs. She has smooth skin and an oval face. She holds on open red fan in her right hand, the edge of which is lodged between her teeth. Her left is resting on her hip, with a small gold ring on her pinky finger.

Label TextJules-Joseph Lefebvre French, 1836–1911 Une Japonaise (The Language of the Fan), 1882 Oil on canvas Holding a red fan that matches her brilliant kimono and wearing blossoms in her hair, this coy European beauty is playing dress-up in traditional Japanese garb. France was swept up in Le Japonisme—the craze for all things Japanese—in the mid-1800s, after the American naval officer Matthew Perry reestablished trade relations between Japan and the West in 1854. Inspired by the trend, academic artists like Jules-Joseph Lefebve created seductive images like this one of playful and exotic women. Gift of Walter P. Chrysler, Jr. 71.2058
Photograph by Ed Pollard, Hasselblad H4D50 - 2011.
George Bellows
1914
Photograph by Ed Pollard, Hasselblad H4D50 - 2020.
Unknown
ca. 1900
4x5 transparency scanned on Hasselblad Flextight X1 by Ed Pollard-2017.
Paul Manship
1921
Photograph by Ed Pollard, Hasselblad H4D50 - 2020.
Unknown
ca. 1900
Photograph by Ed Pollard, Hasselblad H4D50 - 2014.
Margaret Foley
1875
4x5 transparency scanned on Hasselblad Flextight X1 by Ed Pollard-2017.
Elie Nadelman
ca. 1916-18
Photograph by Ed Pollard, Canon EOS-1Ds Mark II digital slr-2009.
Unknown
Late Period, Dynasty 26, 664-525 B.C.E.
Image scanned and/or photographed, then color-corrected by Pat Cagney.
William Henry Rinehart
modeled ca. 1858-59, carved 1874
Photograph by Ed Pollard, Hasselblad H4D50 - 2020.
Unknown
ca. 1900